barriers in legal system navigation